"Быть богатым и иметь много денег - не одно и то же. По настоящему богат тот, кто удовлетворён своей жизнью" (с)
15.11.2010 в 00:54
Пишет Celtic Rover:Одна старая ирландская колыбельная
~---***---~
Все ушли... Остались только горы,
Туман зелёный с озера несут ветра,
Как сотни лет назад проходят годы,
А вереск всё цветёт и пахнет по утрам...
И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай
Играет старая свирель ,
И ворон-странник прокречит порой,
Но жалко нету королей,
Чтоб охранять его собой....
И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай
Тиннгаратай....
~---***---~
(c)чья-то вольная интерпритация
песни Castle of Dromore
А вот оригинал :
The Castle of Dromore (October Winds)
~--==^==---~
The October winds lament
Around the Castle of Dromore,
Yet peace is in its lofty halls,
My loving treasure store.
Though autumn leaves may droop and die
A bud of spring are you.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.
Bring no ill winds to hinder us,
My helpless babe and me,
Dread spirit of Blackwater banks,
Clan Owen's wild banshee.
And Holy Mary pitying us
In heav'n for grace doth sue.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.
Take time to thrive, my rose of hope,
In the garden of Dromore.
Take heed, young eagle, till your wings
Are feathered fit to soar.
A little rest and then the world
Is full of work to do
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.
~<*>~
URL записиПосвящается Эйлин-Донану
~---***---~
Все ушли... Остались только горы,
Туман зелёный с озера несут ветра,
Как сотни лет назад проходят годы,
А вереск всё цветёт и пахнет по утрам...
И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай
Играет старая свирель ,
И ворон-странник прокречит порой,
Но жалко нету королей,
Чтоб охранять его собой....
И я пою Тингаратин-тингаратай
И я пою Тинргаратай
Тиннгаратай....
~---***---~
(c)чья-то вольная интерпритация
песни Castle of Dromore
А вот оригинал :
The Castle of Dromore (October Winds)
~--==^==---~
The October winds lament
Around the Castle of Dromore,
Yet peace is in its lofty halls,
My loving treasure store.
Though autumn leaves may droop and die
A bud of spring are you.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.
Bring no ill winds to hinder us,
My helpless babe and me,
Dread spirit of Blackwater banks,
Clan Owen's wild banshee.
And Holy Mary pitying us
In heav'n for grace doth sue.
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.
Take time to thrive, my rose of hope,
In the garden of Dromore.
Take heed, young eagle, till your wings
Are feathered fit to soar.
A little rest and then the world
Is full of work to do
Sing hush-a-bye loo, la loo, lo lan,
Sing hush-a-bye loo, la lo.
~<*>~
-
-
15.11.2010 в 15:34Уносите меня... спать. )))
-
-
15.11.2010 в 15:37-
-
15.11.2010 в 15:44Знаешь балладу Scarborough Fair? Её много кто поёт, мне недавно стало интересно - и я нашёл историю песни. Она тоже очень архетипическая получилась.
-
-
15.11.2010 в 15:52Большое спасибо )).
А что ты насчет этой песни нашел?
-
-
15.11.2010 в 16:25-
-
15.11.2010 в 16:55Вполне конкретные такие дали ))). Зеленые )).